Javni poziv za prijavu na tečaj interpretatora baštine

Grad Cres u siječnju 2026. godine organizira tečaj Certificirani vodič interpretator (CIG), u sklopu projekta Value Plus. Projekt se fokusira na očuvanje kulturne baštine, razvoj održivog turizma i poboljšanje vještina lokalnih operatera. Sudjelovanjem u edukaciji, polaznici stječu međunarodno priznati certifikat i doprinose održivom razvoju turističkih destinacija kroz kvalitetniju interpretaciju baštine.

Edukacija u trajanju 40 sati održava se prema licenci europskog udruženja za interpretaciju baštine Interpret Europe.

Tko se može prijaviti?

Tečaj je namijenjen dionicima koji djeluju na području cresko-lošinjskog otočja i koji imaju prilike osobno predstavljati baštinu posjetiteljima: muzejskim vodičima, turističkim vodičima, turističkim djelatnicima, tradicijskim obrtnicima, vlasnicima OPG-ova i ugostiteljima, članovima neprofitnih organizacija, destinacijskom menadžmentu, članovima folklornih i kulturnih društava, proizvođačima suvenira, itd.

Gdje?

Palača Moise

Zagrad 6

51557 Cres

Kada?

Petak, 23 siječnja – nedjelje 25. siječnja 2026.

Subota, 31 siječnja i nedjelja, 1. veljače 2026.

Vrijeme održavanja od 9:00 do 18:30 (Uključena stanka za ručak u trajanju od 1 sata).

Što obuhvaća tečaj?

• Uvod u interpretaciju baštine, interpretacijski alati i tehnike.
• Uloga vodiča interpretatora, standardi i kvaliteta interpretacijskog vođenja.
• Univerzalni pojmovi, interpretacija temeljena na vrijednostima, teme i kreiranje interpretacijskih poruka.
• Priprema i izvedba interpretacijskog govora.
• Kreiranje linearne i slobodne interpretacijske šetnje.
• Međusobna evaluacija i samoevaluacija.

Troškovi sudjelovanja

Trošak tečaja snosi Grad Cres, koji sudjeluje na projektu Value Plus, u okviru programa Interreg Italija-Hrvatska.

• Članarina sudionika u Interpret Europe nije obuhvaćena!

Za sudjelovanje je potrebno članstvo u Interpret Europe (plaćena članarina za tekuću godinu).

Važno!

• U trenutku prijave na edukaciju nije potrebno biti član.
• Ako vam prijava bude prihvaćena, članstvo je obvezno.

Ako do sada niste bili član:

• Prilikom učlanjenja koristite kod ENTRY2025
• Cijena članarine za prvu godinu iznosi 34€ (25% popusta)

Učlaniti se možete putem službene stranice: https://interpret-europe.net/

Osim sudjelovanja u tečaju, članstvo omogućuje:

• Pristup europskoj mreži stručnjaka
• Dodatne edukacije i resurse
• Sudjelovanje u projektima i konferencijama.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili poteškoća pri registraciji, slobodno se javite, Manueli Hrvatin na manuela@heredo.eu ili na broj mobitela: 091/1335273

Uvjeti za certifikat Interpret Europe

• Obavezna prisutnost na tečaju i sudjelovanje u svim vježbama.
• Uspješno rješavanje kratke provjere znanja koja će se održati u zadnjim danima tečaja.
• Demonstracija interpretacijskog govora.
• Demonstracija vještina interpretacijske kritike.
• Izrada domaće zadaće – seminarskog rada prema uputama trenerice u dogovorenom roku nakon završetka tečaja.

Napomena

Ovaj tečaj ne nadomješta licencu za turističkog vodiča ili bilo koju drugu licencu prema važećim zakonskim propisima, već nudi dodatne vještine i kvalitetu vođenja.

O trenericama:

Manuela Hrvatin certificirana je trenerica pri europskom udruženju Interpret Europe; autorica i voditeljica brojnih interpretacijskih projekata, šetnji i interpretacijskih centara a izdvojili smo je kao pokretačicu međunarodno poznatog Istra Inspirita te kao višegodišnju koordinatoricu Interpret Europe za Hrvatsku. Vlasnica obrta Heredo. Više informacija na: www.heredo.eu

Iva Silla jedna od najaktivnijih trenerica certificiranih vodiča interpretatora organizacije Interpret Europe; također interpretatorica oživljene povijesti i certificirani pisac. Autorica edukativnih priručnika i programa iz područja kulturnog turizma za projekte Moj Park, Pro-Youth, IArcheo. S, Innoguide 2.0. Autorica i voditeljica pripovjedačkih i igrificiranih turističkih obilazaka iz programa Secret Zagreb, podcasta Croatia Underrated i igrificiranih istraživanja Playful Croatia. Detaljan popis autorskih i suradničkih projekata:

PROJEKTI

Način prijave

Tečaj je namijenjen turističkim vodičima, muzejskim djelatnicima, obrtnicima i vlasnicima OPG-ova, proizvođačima suvenira te članovima folklornih i kulturnih društava s područja Grada Cresa i Grada Malog Lošinja.

Prijave su otvorene do popunjena maksimalnog broja od 16 polaznika.

U slučaju većeg broja prijava, prednost će imati:

• Turistički vodiči, muzejski djelatnici i djelatnici u turizmu.
• Prijave zaprimljene ranije, prema redoslijedu pristizanja.

Za prijavu pošaljite e-mail na: elena.brozic@cres.hr. s osnovnim podacima:

• Ime i prezime
• Kontakt telefon
• Organizacija/uloga

Prijave su otvorene do 16.01.2026. ili do popunjena maksimalnog broja polaznika.

Kontakt

Za sva pitanja u vezi organizacije javite se Eleni Brožić, na mail adresu: elena.brozic@cres.hr.

Ako imate dodatnih pitanja u vezi sadržaja tečaja, obratite se na e-mail Manueli Hrvatin na manuela@heredo.eu ili na broj mobitela: 091/1335273

O INTERPRET EUROPE

Interpret Europe je Međunarodno udruženje za interpretaciju baštine. Udruga je osnovana 2010. godine s ciljem poticanja izvrsnosti i učinkovitosti u interpretaciji materijalne i nematerijalan baštine, kao i osvještavanje o njenoj važnosti za razvoj lokalnih zajednica. Kroz svoje aktivnosti Udruga potiče širenje znanja i vještina, razmjenu ideja, znanja i iskustava iz područja interpretacije baštine. Danas ima više od 1200 članova u 56 zemalja Europe i svijeta.

INFORMACIJE O OBRADI OSOBNIH PODATAKA

Prijavom na ovaj Javni poziv prijavitelji su suglasni i daju privolu za obradu osobnih podataka navedenih u prijavi na javni poziv u svrhu provedbe postupka po ovom javnom pozivu te tijekom provedbe cijelog postupka edukacija sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (SL EU L119) i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18).